[CynicalBear]

>>please post just ONE example of how Jerome’s translation was not true to the ORIGINAL Hebrew, Aramaic, Latin or ancient Greek text.<<

No where in scripture is Mary described as being "full of grace". Only two people were described as "full of grace". They were Jesus and Stephen. Jerome inserted that Mary was "full of grace".

[LurkingSince'98]

please POST the original KOINE Greek text and the provenance of your test.