Ok....what is your version of the texts?
.
Closest thing in English is simply the KJV but without the deceptive italicised words that were put in to change the meanings in most places.
Funny thing is that most of the texts that claim to be better translations are little more than KJV, with the italicised words, paraphrased carefully enough to copyright.
Westcott and Hort clearly wished to write the diety of our Lord out of the Bible (as their letters unabashedly stated) but now its just about marketing and profit.
.
.