IN REALITY:
I have heard about that, the movie is not officially released by the distributors in Turkey, the video that is titled "ibne kovboylar" is the illegal (pirate) version that is simply against the law.
The official title in Turkey is exact translation of the original.
I know because i live in Istanbul,TR by the way.