It hardly gets more Orwellian than this. New technology would allow cable companies to peer directly into television watchers’ homes and monitor viewing habits and reactions to product advertisements. The technology would come via the cable box, and at least one lawmaker on Capitol Hill is standing in opposition.