A federal judge overreached when he sided with religious-freedom arguments to block Washington state’s rules mandating the sale of “morning-after” birth control, appeals judges said Wednesday. The unanimous ruling, from a three-judge panel of the 9th U.S. Circuit Court of Appeals, sends the politically thorny case back to U.S. District Court for further review. The case revolves around the drug Plan B, a contraceptive that can greatly reduce the chances of pregnancy if taken within 72 hours of unprotected sex. Some pharmacists and drugstore owners, however, say they can’t sell the pills in good conscience because they consider Plan B’s...