Continuing to treat a victory over Senator Bernie Sanders as a fait accompli, Hillary Clinton on Sunday questioned Donald J. Trump’s business record and assailed his ideas, warning that the coming weeks represented a critical period in which, if left unchallenged, Mr. Trump could “normalize himself” as he seeks to broaden his support.