International Business Machines Corp. plans to move about 110,000 retirees off its company-sponsored health plan and instead give them a payment to buy coverage on a health-insurance exchange, in a sign that even big, well-capitalized employers aren't likely to keep providing the once-common benefits as medical costs continue to rise.