The City Council on Thursday put its political clout behind a proposal in Albany to overhaul state health care by creating a “Medicare for all” program that would raise taxes by $139 billion a year. The single-payer plan would extend coverage to the roughly 1 million uninsured New Yorkers — including undocumented immigrants — and eliminate all co-pays and deductibles.