Side dishes exist to make entreés look more appealing. Picture a skinless baked chicken breast sitting alone on a plate. Boring, right? Now bring in its favorite wingman—a big scoop of barbecue baked beans, cornbread stuffing, or roasted red potatoes. Suddenly, that chicken dinner becomes a perfect meal. But here’s the problem: Often, your wingman completely overdoes it...