I saw remnants of such an impoundment from Polychrome in Denali National Park in Alaska. There is clear evidence of areas swept by rushing water, very large and worn boulders in odd places, large scour holes made by these big rocks being roiled around in the same place.
The scale is extremely large,ie miles, but the same phenomena are visible in small streams.