When someone watches a subatomic particle or a bit of light pass through the slits, the particle behaves like a bullet, passing through one hole or the other. But if no one observes the particle, it exhibits the behavior of a wave that can inhabit all possibilities -- including somehow passing through both holes at the same time.
I wouldn't trust any particle that does things in private that it wouldn't do in public!