Keep the offensiveness of it or MArk Twain will rise up as a zombie and kill some editors.
I suggest cutting the last 1/3 out of Huck Finn so that the novel actually is interesting.
The last third is the best part.