Clearly derivative of the original ~ has too much filigre’ to be readily related to the data collected by the astronomers.
This translation is based on the “standard” Akkadian “edition”, but is filled in with excerpts from the Old Babylonian where necessary.