I read a short story by SciFi author Jack Vance with a similar plot.
lol.
I didn’t know it was cliche... but I guess the tribble thing is close.