Maybe I am just dense. I read the entire article at your link, but I did not see anything there to indicate that the natives were coming to the “pub” that is described. Perhaps the building was just a well-designed mess hall.
I think it may have been a wee joke.