I have thought about the salmon's journey for years without arriving at your now-obvious question. Nice work.
A corollary of your question is “Why do hatchery raised salmon mingle with returning wild salmon since the hatchers have never experienced the birth stream of the wilds?”
Monarch butterfly migrations are also a wonder. Several generations are involved with the total trip.