Yes, it is photoshopped. A line was added to make the 'O' look like a Q. It is discolored, if you look close. Here's the original:
I wonder where she got the Charcoal bag she is wearing.... I wonder what she is hiding underneath.