Where I went to school folks just call it The University (of Texas at Austin).
THE University of Texas . They always emphasise THE and pause