Ankle placed ICE GPS tracking devices and not able to understand or speak English would be a good clue I’d think
Needing assistance to fill out a W-4 would be another.
BKMK