Venus has biceps and shoulders like the William’s sisters of Tennis fame.
I think this is one of those cases where a Renaissance painter couldn’t be bothered and just told his male apprentice to model for the female part.