DNA from what? Spit used in the paint?
Might work. How about DNA from any human teeth found nearby?
I'm guessing, due to the cool conditions, preservation of cells sloughed off when the artists applied the colors with their bare hands.