Great photo.
Does it streak across the sky, or does it appear as in your photo just hovering stationary?
Still.................
It will look to be relatively stationary. Not like a shooting star.
It makes a small motion against the background stars every day which you probably couldn't see unless you had a telescope rotating with the sky. Just like the stars, moon and planets it moves around the North Star during the night.
According to Wikipedia on the day of its closest approach in 1996 "Hyakutake was moving so rapidly across the night sky that its movement could be detected against the stars in just a few minutes; it covered the diameter of a full moon (half a degree) every 30 minutes."