The Helvetii, who were later replaced by the Germanic tribes, were indeed Celtic, and were conquered and/or coopted by the Romans. They were an earlier coat of paint, as it were.
Ancient genomes reveal social and genetic structure of Late Neolithic Switzerland
https://www.nature.com/articles/s41467-020-15560-x
Did the Helvetii invent that famous font helvetica?