How did they know it was a woman?
They knew based on her pronouns.
Female skeletons have wider pelvises, larger Q-angle, and different shaped skulls than male skeletons.