Nobody in the NBA is being paid less. The CBA outlines what percentage of NBA revenues go to the players, I think it’s 60 but it might be higher. And it’s revenue not profit. Whatever subsidy the NBA is giving the WNBA is an a pittance compared to league revenue, and not coming out of players’ end.
It always comes out of the players/employees pay and compensation. Always.