There is no reason to debate applicability of foreign law to a potential Presidential candidate’s deceased father.
It all boils down to a simple yes or no question. Was George Romney a citizen of the United States at the time of Mitt Romney’s Birth?
If yes, it’s a complete nonissue. There are other factors that play into the matter, but if his father was a citizen at the time of his birth, that isn’t one of them.