I would like to think that a female who managed to pass the initial selection process, initial training, advanced training and on — all the way to being assigned to an actual, deployable team — would by then have a great desire to never fail, never quit and execute the mission to desired completion *without* merely being unnecessary low-speed/high-drag on her team for the sake of PC social-plumage. I mean, to get that far, I would hope that they would deeply appreciate the intensely critical need to NOT be a liability down-range (or anywhere else for that matter). Matter of fact, this goes for both males & females.
I would *like* to think that.
Hope is not a strategy, and trying your best at something you can't do doesn't excuse you from the damage caused by your inevitable failure.