“There is a limit to the tightness of the twist, after which the bullet merely scrapes off into the groves.”
There’s also a limit whereby the centrifugal force is high enough to tear the bullet apart.
There are interesting home made rifling machines "out there". I'm not sure which one to build. I will noodle through it eventually.