That's the same thing Tiger Woods said when the police officers told him to open the door and get out of the car (right before toppling over the first time).
 "Covfefe, Motie Fotie!!!" |
Posted on 05/31/2017 8:51:23 PM PDT by tophat9000
test for your self...put Cov Fe'Fe in goggle Arabic translator
It’s Google—NOT Goggle.
It makes sense in the context of the tweet. Despite the constant negative press, I will stand up...
Could be you have cracked the code. He may have learned the phrase on his trip. Reddit & 4chan think so.
The beer goggles were speaking.
“Despite the constant negative press covfefe,”
Makes sense! Gotta love those Reddit people.
That is great.
Well that’s only part of it
Put “I will stand up” into the translator and play in Arabic ...
Comes out sounding like “So fu-k off”
Then put it in context of trump’s tweet ...it fits both ways
Think some one in Saudi Arabia told Trump about this
Well that’s only part of it
Put “I will stand up” into the translator and play in Arabic ...
Comes out sounding like “So fu-k off”
Then put it in context of trump’s tweet ...it fits both ways
Think some one in Saudi Arabia told Trump about this
Well I’ll be damned.
Covfefe -
It`s French, short for “covoiturage Fifi”
It means “Let`s carpool, Fifi.”
I can’t get it to work on Google translate :(
That is hilarious!
It works. Just click the link below and you'll see the result.
https://translate.google.com/?hl=en&tab=wT#ar/en/Cov%20Fe%27Fe
Type it this way into the left hand box, then select Arabic:
cov fe’fe
In the right hand box, select English
Trump just left out the accent mark ;-)
Smart people all day have been ridiculing Trump for making a typo, yet how many hours has it been now - 18? - since Trump tweeted “who can find the true meaning”?
Redditors obviously smarter than journalists! (Not that that’s saying much).
Thanks so much!!
Just did the reverse and played....(so f off) that worked, too.
Would be hilarious if someone in Saudi did tell Trump about this.
Thanks.
put in this way
Cov Fe’fe
then in will say under it “Did you mean” and give an Arabic spelling... select that
then to prove it is not just a trump typo comes out in Arabic like that
Translate “I will stand up” on English and play it back in Arabic
It comes out sounding like “So Fu-k off”
So this must something that’s known to Arabic speakers as an inside joke and Trump must of been told this in Saudi Arabia and Trump decided to use it
Trump trolls the press again
|
"Covfefe, Motie Fotie!!!" |
Curiouser & curiouser. Perhaps we will know more after the 3pm Rose Garden event.
Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.