A man pretending to be a woman is a transgender woman.
A “transgender man” is genetically a female.
The interesting question, though, is how can someone claim to be both male and lesbian?