The last native speaker of Manx died in our lifetimes.
I doubt Massasoit would understand a single word that Ms. Baird speaks, but with effort, they might learn to understand one-another.
He would probably think that she has a very odd accent.