He should ask her first, then ask permission to marry from her parents. Asking them first could easily tick her off, depending on her mindset.
Nope. Ask her parents first, second is already a “yes” from what I can tell. I think it’s respectful to ask Mom and Dad first. Just the way I did it. I may be wrong, but that’s how I was raised.