Not a direct translation, but cono e tu madre gets the point across nicely...
Statement about their mother's v*gina.
It contains no verb so it is just a noun.
But it is a vulgar retort, nonetheless. Similar to "motherph*cker".