IIRC during Vietnam, the Army wouldn’t allow brothers to serve in-country at the same time.
The Sullivan Brothers Rule. Every service had their own version, modified over time for different conflicts. Basis for the story, Finding Private Ryan. I think that in Vietnam, brothers couldn’t be assigned to the same division.