The way I read it, everything is OK. I know of no rifle that has a fixed magazine over eight rounds. I do not know of any magazine that has any of the following characteristics: folding or telescoping stock, a pistol grip...
FN-49 has a 10 round fixed magazine