My uncle was a merchant marine radio operator on the North Atlantic run during WW II. He saw ships in his convoy torpedoed and men left adrift in lifeboats. He did not like talking about it.
Read “ HMS Ulysses” by Alistair MacLean
Yes, you are correct; men in the lifeboats were on their own. The ship’s captains had orders to keep going.