It wasn’t a ‘flying tank.’ The Soviets actually built one of those.
https://en.wikipedia.org/wiki/Antonov_A-40
It was designed to fit in a glider. It failed because it wasn’t a particularly useful tank - light armor, puny gun, etc.
And they built the flying equivalent of a tank in the IL-2, as well.