“Are you aware of any law schools that teach traditional law?”
I am aware of a few law schools that teach traditional law. Look in red conservatives states.
University of Tennessee for example. Course offerings are:
https://law.utk.edu/admissions/degree-programs/courses/courses-by-number/
University of Georgia is another example. Course offerings are:
http://www.law.uga.edu/course-offerings
I meant to include University of Alabama Law as well.
Course offerings here: https://www.law.ua.edu/courseguide/courses/index/page:1
If you know of someone thinking of entering law school, recommend a school such as one of those and have them search the courses offered before looking for admission into any school. There is no benefit in going to a law school that doesn’t actually teach law.