Good catch! (Of course, these days, we’re lucky that some writers actually know the difference between the words “than” and “then”.)
You’re onto them, too, I see.
1. Then. Involves a sequence: "I'll go to the Post Office then the store." Often something happening through time.
2. Than. Involves a comparison: "I like steak better than liver."
Another one: who, that
Misuse: "The man that robbed the bank surrendered."
Correct: "The man who robbed the bank surrendered."
Usually, if the context refers to a human, use "who".