This makes his death kind of ironic, unfortunately.
You know, it's crazy... I've been given many bad/incorrect routes by online mapping services (I just haven't been sent on a death ride yet). It's hard to believe tech-savvy James Kim wouldn't know that you have to take those maps with a grain of salt, especially in the backcountry.