I'm with your wife on this one. I loved it since it was beautifully filmed, fun, and a '10' on the dance meter. I do agree at first it was painfully uncomfortable to watch Brosnan sing, but he still is a looker.
It's a musical, not heavy drama - pure escapism.
Well, I dl'd the soundtrack and put it on a flash drive for her. This morning (Mon 02 Apr) she had it playing...rather loudly...lol.
Your review is exactly the same as her opinion of the film..."Hey...007 sure sings bad..hee hee hee!"