Yes, technically that’s true, they were killed by another person and are therefore homicides in the cause of death category. But there really should be a qualifier in the case of executed persons, since this has obviously interfered with the collecting of information, including police and, I would assume, statistical information.
Apparently the new directive did not allowed them to be grandfathered in.