A deaconess is not a preacher and she may not have authority over men.
The Bible does not contradict itself on this matter. Nothing in Romans 16 changes the prohibition against women speaking in the assembly and having authority over men.
So, have them speak in Sunday school ~ we think you guys are in error however, and there’s plenty of scripture to back us up.