‘Aethel’ is simply an Anglo-Saxon word meaning noble or glorious. It is a common element in Germanic first names for obvious reasons. The modern German cognate is ‘edel’.
The girl's name Ethel is the only purely Anglo-Saxon first name that has survived to this day that I can think of. The German name Adelheid, which becomes Adelaide or Adeline in English, is also related.