But in Dawkins case, he would the prosecutor charging that God does not exist. Therefore it is his burden to prove.
Actually, the prosecutor in such a case would be the person saying God does exist, just as, in a criminal case, he would be saying “Yes, you are guilty”.
So again, Dawkins doesn’t have to prove there is no God. His opponents have to prove there is.