Where the hospital lost me is how they responded to her being "brain dead". At that point the parents should've been allowed to take her home, whether or not further treatment was an option.
All the family had to do was fill out paperwork and find a facility. Up until recently they did neither. There are too many legal risks with just letting the family wheel her out of the facility, especially since the hospital is legally responsible for the body.