And if that doesn't explain things, then try trioterium or perhaps quarteterium* ....
I’d respect the source more if they had spelled “deuterium” correctly.