I'm thinking some kind of disease or some kind of personal difficulty. I don't know the Canadian league. Do they allow players time off for relational issues like marital problems, etc.? I don't see how they could, but what do I know.
But my money is on physical infirmity or defect.
Defect?
Homos tend to have smaller hypothalamuses. Does that count?