Where did you find that? All the versions I have seen they are already standing next to each other. How did they get in those positions?
In these kinds of occurrences, context means everything.
If one lays down with dogs one must expect to get up with fleas.