That is my theory as well. Jones didn’t realize the man in plain clothes in an unmarked car was a cop and drew his gun to protect himself from what he thought was an attacker.
Here is my theory: the officer keeps odd hours for work. He was unwisely investigating an abandoned car at 3 a.m. I wonder if he had called in his stop to any dispatch?